Musculoesqueléticas y ortopédicas
- Espalda: lumbar, cervical, torácica
- Hombro: manguito rotador, labrum, tendinitis
- Rodilla: menisco, ligamentos, condromalacia
- Tobillo y pie
- Muñeca y codo
- Cadera
- Fracturas
- Lesiones de tejidos blandos
OWCP / Trabajadores Federales
¿Qué lesiones y condiciones cubre OWCP?
NuThera trata toda la gama de lesiones y condiciones ocupacionales cubiertas por OWCP y los programas del DOL. La lista de abajo es representativa — no exhaustiva. Si no ve su condición, llámenos.
NuThera trata toda la gama de condiciones aceptadas por OWCP en Las Vegas: lesiones musculoesqueléticas (espalda, cuello, hombro, rodilla), lesiones por esfuerzo repetitivo (túnel carpiano, tendinitis), recuperación posquirúrgica, síndromes de dolor crónico y condiciones psicológicas relacionadas con el trabajo. Cada condición se documenta con el razonamiento de causalidad y la evidencia clínica que exigen los reclamos federales — en español cuando usted lo necesita. La lista es representativa, no exhaustiva; si no ve su condición, llámenos.
Grupos de condiciones
Lo que atendemos.
Cada grupo lista ejemplos representativos de las condiciones que documentamos y tratamos bajo OWCP y los programas del DOL. Todos los diagnósticos se acompañan del razonamiento de causalidad que su examinador de reclamos requiere.
Esfuerzo repetitivo y ocupacionales
- Síndrome del túnel carpiano
- Síndrome del túnel cubital
- Tendinopatías (codo de tenista y de golfista)
- Lesiones por uso de teclado y computadora
- Movimiento repetitivo postal y de clasificación
- Lesión lumbar por levantar peso
- Fascitis plantar
- Lesiones del manguito rotador por sobreuso
Recuperación posquirúrgica
- Posartroscópica de rodilla y hombro
- Poscirugía de columna
- Posfractura
- Reparación del manguito rotador
- Rehabilitación para regreso al trabajo
Dolor crónico y casos complejos
- Dolor lumbar crónico
- Dolor cervical crónico
- Cefaleas cervicogénicas
- Dolor miofascial
- Síndrome de dolor regional complejo (CRPS)
- Dolor postraumático persistente
Consecuencias psicológicas de la lesión
- Depresión relacionada con lesión laboral (evaluación por consulta)
- Ansiedad por lesión laboral (evaluación por consulta)
- Trastorno de estrés postraumático relacionado con el trabajo
- Trastorno de adaptación
Nota clínica
¿Qué significa "aceptada"?
Cada condición se acepta individualmente ante el DOL. Un mismo accidente puede tener varias condiciones y OWCP puede aceptar algunas y negar otras. Las condiciones aceptadas están cubiertas — tratamiento médico, medicamentos, fisioterapia, equipo médico y, cuando corresponde, reemplazo de salario.
Actualización 2026 — FECA Transmittal 26-02
Desde el 24 de abril de 2026, OWCP exige una opinión médica bien fundamentada en la mayoría de los reclamos. Las únicas excepciones son las lesiones traumáticas simples (abrasiones, laceraciones, contusiones, esguinces, distensiones y fracturas). Los reclamos por condiciones emocionales — depresión, ansiedad, estrés postraumático — ahora requieren un informe formal de un psiquiatra o psicólogo. NuThera coordina esa documentación desde la primera visita.
Educación del paciente
Los 5 elementos de un reclamo de OWCP.
Para que OWCP acepte su reclamo, cada uno de estos cinco elementos tiene que quedar establecido en el expediente. El quinto — la relación causal — es donde más reclamos se caen.
- 1
Presentación a tiempo
La notificación al empleador debe presentarse dentro de los 30 días de la lesión (aunque el plazo para el reclamo formal es de 3 años). Reportar de inmediato protege sus derechos.
- 2
Empleo federal al momento de la lesión
Usted debe haber sido empleado civil del gobierno federal cubierto por FECA cuando ocurrió la lesión o exposición. Los contratistas generalmente no califican.
- 3
Hecho de la lesión
La lesión o enfermedad tiene que haber ocurrido efectivamente — con testigos, documentación del incidente, o registros médicos que la respalden.
- 4
En cumplimiento del deber
La lesión tiene que haber sucedido mientras usted realizaba sus tareas federales o dentro del entorno de sus funciones, no durante actividades personales.
- 5
Relación causal — donde más reclamos se caen
Un médico tratante debe explicar, en términos médicos razonados, cómo su trabajo federal causó o agravó la condición diagnosticada. Sin esta narrativa, incluso las lesiones reales se niegan por documentación insuficiente.
Preguntas frecuentes
Condiciones aceptadas — sus preguntas, respondidas.
¿Qué lesiones cubre OWCP?
La gama completa de lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo: musculoesqueléticas (espalda, hombro, rodilla), lesiones por esfuerzo repetitivo (túnel carpiano, tendinitis), recuperación posquirúrgica, síndromes de dolor crónico y condiciones psicológicas derivadas de un incidente laboral. Cada condición debe estar médicamente relacionada con el trabajo y aceptarse individualmente por OWCP.
¿Qué significa que una condición sea "aceptada" por OWCP?
Que el Departamento de Trabajo reconoció que esa condición específica está relacionada con su lesión y la cubre — incluye tratamiento médico, medicamentos, fisioterapia, equipo médico y reemplazo de salario cuando corresponde. Un mismo accidente puede tener varias condiciones aceptadas; es importante documentarlas todas desde el inicio para que no queden fuera del reclamo.
¿OWCP cubre ansiedad o depresión relacionadas con el trabajo?
Puede cubrirlas cuando están vinculadas médicamente a un evento o exposición laboral. Desde abril de 2026 (FECA Transmittal 26-02) OWCP exige un informe formal de un psiquiatra o psicólogo para respaldar el reclamo. NuThera coordina la evaluación y documentación con la especialidad adecuada.
¿Por qué OWCP niega una condición si mi lesión es real?
Casi siempre por documentación insuficiente, no por falta de lesión. El elemento donde más reclamos se caen es la relación causal — la explicación médica razonada de cómo su trabajo federal causó o agravó la condición. Con el Transmittal 26-02 de 2026, OWCP aplica este requisito con más rigor. Un proveedor con experiencia en FECA escribe esa opinión desde la primera visita.
No veo mi condición en la lista. ¿Aún así me pueden atender?
Sí. La lista de arriba es representativa, no exhaustiva. OWCP cubre muchas otras condiciones relacionadas con el trabajo que no aparecen aquí. Llame al (725) 726-7914 — hablamos español y podemos decirle si su caso encaja dentro del alcance de OWCP antes de que agende su cita.
¿NuThera documenta reclamos de OWCP en español?
Sí. Somos proveedor inscrito con OWCP en Las Vegas con dos ubicaciones. Nuestro equipo clínico y administrativo le explica su caso en español, prepara la documentación en el formato que OWCP requiere, y coordina las autorizaciones con su examinador de reclamos.
¿No ve su condición?
Llámenos directamente. Dos ubicaciones en Las Vegas, inscritos en OWCP, atención en español.